коренной житель Аляски Официальный термин, используемый Бюро переписи населения [Bureau of the Census] и другими ведомствами. Эта категория населения включает алеутов [Aleut], атапасков [Athapascan], тлинкитов [Tlingit] и инуитов (эскимосов) [Inuit]. До переписи населения 1990 их относили к "американским индейцам" [American Indians]. Группа коренных жителей Аляски, которую федеральные власти считают полномочной подписывать договора, называется "признанной федеральными властями" ["federally recognized Alaska Native"]. На Аляске более 200 органов местного самоуправления, созданных коренными жителями и признанных властями США. см тж Native American
alaska: 1) _текст. аляска (полушерстяная и начесная ткань)
native: 1) уроженец Ex: a native of Southern France уроженец юга Франции2) коренной житель Ex: he speaks English like a native он говорит по-английски как (настоящий) англичанин3) часто _пренебр. туземец; а
alaska native claims settlement act: Закон об урегулировании земельных исков коренных жителей Аляски Принят в 1971; предусматривает выплату коренным жителям Аляски 962,5 млн. долл. и передачу им 17,8 млн. га земель и лишает их права пр
go native: перенять обычаи и образ жизни туземцев (о европейцах)
going native: ролевой сдвиг, проявляющийся в том, что исследователь, отбросив принцип научной нейтральности, становится заинтересованным членом изучаемой группы.
native american: сущ.; амер. (Native Americans) коренное (индейское) население Америки (также эскимосы, гавайцы полинезийского происхождения)
Примеры
The Alaska Native tribes themselves were paid nothing. Самим коренным племенам Аляски не было выплачено ничего.
The Alaska native tribes themselves were paid nothing. Самим коренным племенам Аляски не было выплачено ничего.
The Alaska native tribes never consented to the legislation. Коренные племена Аляски этого закона не признают.
The Alaska Native tribes never consented to the legislation. Коренные племена Аляски этого закона не признают.
The population consists of 1.5% Alaska Native or part Native. Около 1,5 % населения составляют коренные жители Аляски.
Finally, in 1971, the Alaska Native Claims Settlement Act was passed and signed into law. 1974 — RESPA Real Estate Settlement Procedure Act подписан и вступил в законную силу.
As in many other Alaska Native villages, the import and sale of alcohol is prohibited. В Николае, как и во многих городках Аляски с преобладанием местного населения, запрещены продажа, покупка и владение алкоголем.
In answer to questions by Mr. Avtonomov and Mr. Ewomsan, he said that there were� 230� federally-recognized Alaska Native tribes. Отвечая на вопросы г-на Автономова и г-на Эвомсана, он говорит, что существует 230 признанных на федеральном уровне племен коренного населения Аляски.
In FY 2012, DOI awarded $8.95 million to support historic preservation for Indian tribes, Alaska Natives, and Native Hawaiian organizations. Судебные тяжбы могут требовать финансовых затрат, однако во многих случаях вместо них можно использовать менее дорогостоящие административные механизмы всех уровней.
In addition, Alaskan natives own another 44 million acres of land as a result of the Alaska Native Claims Settlement Act. Кроме того, коренное население Аляски владеет еще 44 млн. акров благодаря осуществлению Закона об урегулировании претензий коренного населения Аляски.
Мобильная